Британский телеканал случайно назвал Сергея Лаврова «геем-любовником»

Британский телеканал случайно назвал Сергея Лаврова «геем-любовником»

Британский телеканал Channel4 случайно назвал министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова «геем-любовником». Это произошло из-за ошибки в субтитрах к сюжету о встрече Лаврова с госсекретарем США Джоном Керри, на которой обсуждались события на Украине, пишет Metro.

Корреспондент Мэтт Фрай, работавший в прямом эфире, сказал, что Керри «напрямую связался со своим коллегой из России Сергеем Лавровым». В субтитрах имя главы российского внешнеполитического ведомства было передано как «so gay lover of», то есть «так что гей-любовник».

Ляп, как пишет Metro, получился особенно смешным, учитывая спорную политику России в части прав сексуальных меньшинств, которая обсуждается во всем мире. Ошибку не преминули обсудить пользователи Twitter. Один из них, к примеру, пишет: «Герой-любовник? А-ха-ха, Путин сойдет с ума…». В официальном Twitter британской The Sun также высказывается предположение, что Лавров вряд ли обрадуется произошедшему, сообщает Newsru.com.

В МИДе России и Channel4 пока никак не отреагировали на произошедшее. Зато в фейковом Twitter российского внешнеполитического ведомства уже прозвучало предложение запретить телеканал в России за то, что «назвали нашего Sergey Lavrov по-гейропейски».

The Guardian уточняет, что наказывать за ошибку особо некого — субтитры составляла автоматизированная программа.

Напомним, Сергей Лавров встретился с Джоном Керри в Париже. Переговоры также ознаменовались шуткой. Когда Керри посетовал, что делегация из США неравномерно расселась, и справа от него слишком много людей, Лавров заметил: «Правый сектор».

Как стало известно, Керри призвал Москву к прямым переговорам с Украиной. Переговоры госсекретаря США и министра иностранных дел РФ прошли сразу после того, как оба министра приняли участие в нескольких встречах — с главами МИДов Великобритании, Франции и Германии. Ранее Лавров уже провел переговоры по украинскому вопросу с генсеком ООН Пан Ги Муном, верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон и руководителем германского МИД Франком-Вальтером Штайнмайером.

10 comments on “Британский телеканал случайно назвал Сергея Лаврова «геем-любовником»
  1. ivancho:

    Kaкие переговоры, с Сашко Белым, Ярошем? Или с бандитами и убийцами людей на Майдане? Они вне закона!

  2. komissar:

    Слушать и обращать серьёзное внимание на информационные каналы англосаксов просто смешно.

  3. Домовой:

    Керри конечно может общаться со своей украинской бандатой, по пахански. А Лавров не может вести диалог с бандатой, по всем международным меркам, захватившим власть в Украине нелегитимным, путём военного переворота, методом. На дипломатическом и даже авторитетном бандитском уровне, вести переговоры с отвязанными беспредельщиками, всё равно , что » опомоиться «. 😉

  4. Факт:

    Верховная Рада Украины, которая больше 300 голосами выбрала новое правительство, выбиралась на выборах 2012 года. Власть в Украине абсолютно легитимна. Украинцы не виноваты, что в России узурпировал власть нацистский фюрер Путлер, для которого общечеловеческие ценности ничего не значат. Ему ближе криминальные авторитеты 90-х — урки «Хам»(янукович) и «Гоблин»(аксёнов — крымский грабитель-рекетир).

    • Роман:

      На Украине сегодня существует демократия власти — ширма в лице ИО Президента, который принимает решения похоже под дулом автомата, Верховной Рады, где есть запуганное большинство, голосующее также под дулами автоматов и угрозами уничтожения депутатов и их семей, Совета министров, который так же избран при помощи угроз и насилия.
      ВОТ КАК ЭТИ 300 ЗАКОННЫХ ДЕПУТАТОВ ГОЛОСУЕТ!
      Когда нам навязывают руководители стран НАТО, с кем разговаривать для разрешения кризиса, я имею ввиду Россию говорят, то надо знать кто они — те кто на Майдан подвозили снайперские винтовки для убийства простых киевлян, бейсбольные биты?
      Извините с кем разговаривать?
      С людьми у которых руки по локоть в крови?
      С Турчиновым, который сидит под Сашей Билым (Музычко), который в Чечне выкалывал глаза русским пленным?
      С людям у которых руки по локоть в крови от русской и украинской крови?
      А может с Обамой — он у нас мире главный по Украине и всему миру?
      Или с Сикорским, Штайнмайером (которые приехали от НАТО снимать с должности Януковича) или еще с кем?
      С теми кто жмет руки убийцам людей?
      Кто целуется с ними от Евросоюза и НАТО?
      Пора сказать, что Евросоюза, Европарламента как таковых нет — это ширма для дураков, есть НАТО — дубинка некоторых стран Европы и США, для уничтожения несогласных стран и людей. остальные там нужны для подтанцовки, придания легитимности и большинства (для количества и продавливания решений в НАТО, ОБСЕ и так далее.
      Очень хотелось бы знать кому баронесса Эштон раздавала булочки на майдане, тем, кто потом бросал коктейли Молотова в полицейских, выполнявших приказ, тем кто громил квартиры непослушных депутатов и государственных служащих, теми кто избивал и захватывал их семьи до положительного для них и НАТО голосования? Кто проведет линию за которой заканчивается демократия и начинается полный основ развал государства и подчинение диктату?
      За кого собирается с Россией воевать НАТО до последнего украинского солдата????

      • В Украине:

        нет таких затянутых. Восстанавливайте дороги, дураков лечите,вся ваша параша, нам не нужна. Вам нужен Крым? Берите! Степь, да , степь кругом.))))))))))))))))))))))))))))))))).

    • Александр:

      Путин сказал на днях, что дипломату язык дан для того, чтобы скрывать свои мысли. Сейчас история совершает скачёк, и ей нет дела до «законности». Все эти благие рассуждения обеих сторон — болтовня. А есть твердое знание того, что Крым отныне может сберечь свое величие только под российским флагом. Украинская власть это уже поняла — осталось донести это знание до Майдана.

  5. Роман:

    Бандитская власть Украины и жизнь под дулом автомата !
    http://maxpark.com/community/5652/content/2579252
    СИЛОЙ ЗАБИРАЮТ ЛИЧНЫЕ КАРТОЧКИ У ДЕПУТАТОВ И ГОЛОСУЮТ БОЙЦЫ ,,ПРАВОГО СЕКТОРА,, !
    Демократия по Обаме !

  6. ФАКТ:

    Отряды НКВД, передеваясь в одежды западных украинцев, жгли украинские, белорусские, польские сёла, чтобы потом заявить, что нечеловеческие действия совершают бандеровцы. Так и сейчас, криминалитет 90-х годов под покровительством неонацистского фюрера Путлера, продолжает нести несчастья человечеству и ожидает назначеной им Божей кары.
    А что в Путлеровской России? http://www.youtube.com/watch?v=e2Dx0hBybrY

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован.